SUPERTWELF翻譯整理
由於我們SJ太愛上網了 大家有了i phone或者一些可以即時上傳照片的電話 就狂上傳
所以 之後 twitter cyworld消息 一個禮拜會用在一篇
東海:은해^^ ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
銀海^^ ㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏ
東海:Super Junior & 2PM 얼짱들의 모임 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
(Super Junior和2PM 臉帥們的聚會 ㄏㄏㄏㄏㄏ )
我們神童之後對這張照片留言
나만 왜 흔들리는가!!!!! 이유가뭐야!!!! (我為什麼被晃到!!!!!!!!! 理由是甚麼!!!!)
哈哈哈哈 真可愛
東海:자는척하는이특 리더^^
(假裝睡覺的隊長利特^^)
版主的眼睛 根本沒注意到他微笑在假睡...我的眼光在那強壯的手臂....
終於有人跳出來講話 SJ這些網友們 拼命在上網....
너 요새 4집활동보다 트위터 활동 더 열심히 하는거 같애(내사랑... 이혁재)
(你這段時間 在推特的活動好像比四輯更用心(我的愛 李赫宰)
但 赫宰啊 那些照片你幾乎都有參與ㄟ.....
希澈:우리는 절친ㅋㅋ 십만팔로우 될때까지 귀찮아서 올림ㅋㅋ 기복이 좋을 때도 있어ㅡㅡ
(我們是至親ㄎㄎ 如果到十萬followers時煩悶 所以上傳 ㄎㄎ心情好的時候也是會起伏- -)
希澈:아이폰을 샀더니 계속 사진만 쳐올리네 ㅋㅋ 근데 중국팬들은 트윗 못봐?ㅠㅠ
(買了i phone就一直上傳照片呢ㄎㄎ 但是中飯們看不到推特嗎? T_T)
版主:挖 希澈真是很愛ELFㄟ 可能有些人 不了解 為什麼中飯看不到推特因為大陸封鎖了某些網站
像是facebook youtube 無名 有人會問 那為什麼那麼多人 可以在那些網站上留言 那些網站上
很多都是海外的大陸人 或者是 有特別方法 可以上這些網站的人
希澈: 10만 팔로우 되면 사진 올려야지 (如果到了10的followers 就得傳個照片才行)
版主: 請問傳這個是??? 現在共有79900個人follow希大
很想知道 如果真的有十萬人follow他時 他會上傳甚麼照片
晟敏: 미인아 케익~!!짜잔 ㅋㅋㅋ아주그냥 죽여줘요 엘프 (美人啊 蛋糕!!將將 ㄎㄎㄎ真的快要死掉了 ELF)
版主發現韓飯很愛送蛋糕!有一次看到娛樂節目飛輪海到韓國 他們也是送上 上面有飛輪海照片的蛋糕!
始源:This is SUPER JUNIOR (這是 SUPER JUNIOR)
版主: 很好 我就是喜歡寫英文的成員....版主韓文翻譯有限啊...
始源:Hahaha kung-fu Choi (!) (哈哈哈哈 崔功夫(!))
版主:哎唷! 崔帥想走甚麼路線?有點搞不懂了
版主:這是從Jaeson Ma牧師推特上傳的 挖好羨慕他可以拿到新專輯 如果有去台北靈糧堂的親們 對Jaeson Ma
牧師不陌生!他是一位加州華裔(香港)牧師 他很有恩膏，他也常常到台灣來辦特會! 版主有去過一次 他真的很酷
我第一次聽到牧師念RAP!!!!!!沒錯 就是他 他也是之前帶領吳建豪受洗的牧師!Jaeson牧師 只有30歲....真的很年
輕又有能力的牧師!
HENRY'S FACEBOOK
I'm sorry, I hardly sign on to Facebook anymore. Please follow me on twitter though! On facebook I always have so many messages to respond to that I do not have time to respond to all 500 messages. Please do not feel down if I do not respond. Smaller messages I read but do not respond. Also, facebook chatting keeps me very busy. If I do not respond do not feel bad, I am just very very busy. Another thing, if I do not add you right away I'm sorry. I get over 100+ friend invites a day, and it gets very hard to get through all of them. Thank you guys for your support as always and keep SJ and SJM in your hearts. Thank you.
不好意思 我幾乎不再登入facebook了! 請到twitter推特跟我的消息吧! 我在facebook上 永遠都有超多訊息等著回覆，我沒有時間去回覆全部500條的訊息，如果我沒有回應你請不要覺得難過。每個消息我都有讀只是沒有回應而已。然而facebook上的聊天室也讓我非常忙碌，如果我沒有回應 也不要覺得難過，我只是非常非常的忙，另外如果 我現在還沒回應你的好友加入真是不好意思 因為我一天就有超過100位好友加入邀請在等著我回應，這真的很難讓我全部一次做完。謝謝你們永遠的支持 請把SJ和SJM放在你們心中，謝謝
始源:Me & my brother Brian, just hanging out at his house... Haven't seen him in a while ;) 즐거운시간'ㅡ'
(我跟我的兄弟Brian，在他家聚聚... 好久沒看到他了;) 快樂的時光'ㅡ' )
5/18更新
Henry:Family and I went to a wedding today! That's me and my little sister!
(我跟家人今天去參加婚禮!那是我跟我妹妹!)
東海和利特之後給Henry的留言
donghae861015 (東海) @henrylau89 Henry I miss u call me man^^ take care man
special1004 (利特) @henrylau89헨리야 곡때문에그런거니까빨리연락해!!!!급해!!!!녹음해야하니까 시간이없다!!!!
(Henry啊 因為歌的事情快點跟我聯絡!!!!很急!!快沒時間錄音了!!!!)
之後就有好心的ELF在 HENRY的照片下面留言
可能有人會說 為什麼利特不打電話呢? 因為Henry現在回家拿大渡假!可能特也沒他那邊的手機吧!
and歌???甚麼歌??SJM有要COME BACK了嗎 還是 Henry 創作了甚麼歌???說不定這也是利特故意
留言的原因吧!留個伏筆給ELF們看(= =自己在那邊幻想)
![]()
東海:비오는날 은해 2번째 사진 ㅎㅎㅎ
(下雨的日子 銀海第二張照片 ㄏㄏㄏ)
![]()
東海:지금 희철이형 영스트리트 왔어요^^ 우리 DJ희님 ㅎㅎㅎ
(現在來到了希澈哥的young street^^ 我們DJ希大 ㄏㄏㄏ)
![]()
希澈:성격 대 미모 비율이 훌륭하고 분칠했을 때보다 맨얼굴이 훨씬 예쁜 윤아ㅡ 마주치기만 하면 할머니,
아저씨 하며 사이좋게 헐뜯지만 내가 본 여자연예인 중 가장 예쁘다ㅡ 우리 둘은 다정한 개상극
( 個性跟美貌的比例完美 不化妝的Yoona更漂亮 雖然一看到我就叫我奶奶、大叔諷刺我
在我看來他是女藝人中最好看的一個喔!我們兩個關係很好喔! )
![]()
希澈:나랑 융은 아이돌계의 장동민 신봉선팀이 되고 싶다ㅡ 훈훈하면서도 서로를 줘패는 아름다운 캐릭ㅋㅋ 재밌겠지?
ㅋ 쉬는 시간땐 실컷하는데 ㅋㅋ 참고로 내 손가락 ㅗ 이거 아님 나도 ㅛ 이렇게 했는데 짤린거임
( 我想跟搞笑界偶像的張東民申風善組team-有點無趣但是每個人的角色鮮明 哈哈 有趣吧?
ㄎ 休息的時間就自拍了 ㄎㄎ看看我的手指 不是只比了中指 我也比了YA 沒被拍進去而已)
![]()
希澈:10만장 넘었대~ 나참.. 뭐 이런거 갖고.. 훗
![]()
希澈:매직 매직 매직 매직 매직 매직 엄머엄머엄머 엄머 엄머엄머엄머
(Magic Magic Magic Magic Magic Magic 天啊天啊天啊天啊天啊天啊天啊)
![]()
希澈:주변 스텝들은 눈을 보여주는게 매력이라며 썬그라스를 못쓰게한다~
그래서 난 자주 썬그라스를 쓴다~ 얼짱포즈로 한컷ㅋㅋㅋㅋ 십년전의 추억
(周圍工作人員說 要給人看見眼睛魅力 就不能帶墨鏡 所以我經常戴著墨鏡
網路 帥臉pose一張 ㄎㄎㄎㄎ 十年前的回憶)
![]()
希澈:영화 포스터 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (電影海報ㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎ)
![]()
銀赫:은디제이는오늘도진행을위해열심히공부합니다 ㅋㅋ ( 銀DJ今天能繼續努力的讀書ㄎㄎ)
![]()
神童:은혁이가 트윗에 빠졋어요!!^^ (銀赫忙於twitter!!^^)
![]()
銀赫:외로워서그래요 (因為寂寞所以這樣做)
![]()
東海:은해커플 3번째 ^^ 우리 잘어울리나요?? ㅎㅎㅎ 뮤뱅 모니터해주기!!
[銀海情侶 第三張照 ^^ 我們很配吧?? ㄏㄏㄏ 對音樂銀行鏡頭拍的!!]
![]()
아싸! 미인아 씐난다아아 [喔耶!美人啊 激動啊啊]
![]()
利特:나 그동안 트위터 너무안했다구 빽드롭금지..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [我最近很少用twitter!! 禁止往後倒.. ㄎㄎㄎㄎㄎ]
圖一:親愛的 現在在幹嘛...
圖二:後倒
![]()
神童更換twitter大頭照 , 被兩個強壯的流氓恐嚇
![]()
始源:성령님이 우리와 함께하시는데..:)Holyspirit come our service!
[聖靈 請與我們同在! 聖靈請到我們的聚會中!]
![]()
始源:태국을 위해서 기도해주세요! Please pray for thailand ! HOLY SPIRIT come to Thailand ! Be safe :) !!
[ 請幫泰國禱告!聖靈請到泰國!平安!! ]
![]()
銀赫:통돼지바베큐 [全豬BBQ]
![]()
希澈:천년동안 단호박 성민~ 조만간 예능교주의 신도로 받을 생각이다ㅡ 나의 모토는 언제나 쏘쿨하게 "안되면 때려치고 딴거 ㄱ ㄱ" ㅋㅋㅋㅋ 예능병아리 성민에게 투자해라!!
[千年童顏 甜南瓜 晟敏~ 我想遲早要收他成為藝能教主的信徒ㅡ 我的座右銘無論如何都So cool "不行的話就放棄 找別的 ㄱ ㄱ" ㅋㅋㅋㅋ 往綜藝新手晟敏身上投資吧!!]
![]()
神童:은혁의 얼굴 좌우대칭 [銀赫的左右臉對稱]
由於我們SJ太愛上網了 大家有了i phone或者一些可以即時上傳照片的電話 就狂上傳
所以 之後 twitter cyworld消息 一個禮拜會用在一篇
東海:은해^^ ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
銀海^^ ㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏ
東海:Super Junior & 2PM 얼짱들의 모임 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
(Super Junior和2PM 臉帥們的聚會 ㄏㄏㄏㄏㄏ )
我們神童之後對這張照片留言
나만 왜 흔들리는가!!!!! 이유가뭐야!!!! (我為什麼被晃到!!!!!!!!! 理由是甚麼!!!!)
哈哈哈哈 真可愛
東海:자는척하는이특 리더^^
(假裝睡覺的隊長利特^^)
版主的眼睛 根本沒注意到他微笑在假睡...我的眼光在那強壯的手臂....
終於有人跳出來講話 SJ這些網友們 拼命在上網....
너 요새 4집활동보다 트위터 활동 더 열심히 하는거 같애(내사랑... 이혁재)
(你這段時間 在推特的活動好像比四輯更用心(我的愛 李赫宰)
但 赫宰啊 那些照片你幾乎都有參與ㄟ.....
希澈:우리는 절친ㅋㅋ 십만팔로우 될때까지 귀찮아서 올림ㅋㅋ 기복이 좋을 때도 있어ㅡㅡ
(我們是至親ㄎㄎ 如果到十萬followers時煩悶 所以上傳 ㄎㄎ心情好的時候也是會起伏- -)
希澈:아이폰을 샀더니 계속 사진만 쳐올리네 ㅋㅋ 근데 중국팬들은 트윗 못봐?ㅠㅠ
(買了i phone就一直上傳照片呢ㄎㄎ 但是中飯們看不到推特嗎? T_T)
版主:挖 希澈真是很愛ELFㄟ 可能有些人 不了解 為什麼中飯看不到推特因為大陸封鎖了某些網站
像是facebook youtube 無名 有人會問 那為什麼那麼多人 可以在那些網站上留言 那些網站上
很多都是海外的大陸人 或者是 有特別方法 可以上這些網站的人
希澈: 10만 팔로우 되면 사진 올려야지 (如果到了10的followers 就得傳個照片才行)
版主: 請問傳這個是??? 現在共有79900個人follow希大
很想知道 如果真的有十萬人follow他時 他會上傳甚麼照片
晟敏: 미인아 케익~!!짜잔 ㅋㅋㅋ아주그냥 죽여줘요 엘프 (美人啊 蛋糕!!將將 ㄎㄎㄎ真的快要死掉了 ELF)
版主發現韓飯很愛送蛋糕!有一次看到娛樂節目飛輪海到韓國 他們也是送上 上面有飛輪海照片的蛋糕!
始源:This is SUPER JUNIOR (這是 SUPER JUNIOR)
版主: 很好 我就是喜歡寫英文的成員....版主韓文翻譯有限啊...
始源:Hahaha kung-fu Choi (!) (哈哈哈哈 崔功夫(!))
版主:哎唷! 崔帥想走甚麼路線?有點搞不懂了
版主:這是從Jaeson Ma牧師推特上傳的 挖好羨慕他可以拿到新專輯 如果有去台北靈糧堂的親們 對Jaeson Ma
牧師不陌生!他是一位加州華裔(香港)牧師 他很有恩膏，他也常常到台灣來辦特會! 版主有去過一次 他真的很酷
我第一次聽到牧師念RAP!!!!!!沒錯 就是他 他也是之前帶領吳建豪受洗的牧師!Jaeson牧師 只有30歲....真的很年
輕又有能力的牧師!
HENRY'S FACEBOOK
SUPTWELF翻譯 轉載請註明
不好意思 我幾乎不再登入facebook了! 請到twitter推特跟我的消息吧! 我在facebook上 永遠都有超多訊息等著回覆，我沒有時間去回覆全部500條的訊息，如果我沒有回應你請不要覺得難過。每個消息我都有讀只是沒有回應而已。然而facebook上的聊天室也讓我非常忙碌，如果我沒有回應 也不要覺得難過，我只是非常非常的忙，另外如果 我現在還沒回應你的好友加入真是不好意思 因為我一天就有超過100位好友加入邀請在等著我回應，這真的很難讓我全部一次做完。謝謝你們永遠的支持 請把SJ和SJM放在你們心中，謝謝
5/17 更新
始源:Me & my brother Brian, just hanging out at his house... Haven't seen him in a while ;) 즐거운시간'ㅡ'
(我跟我的兄弟Brian，在他家聚聚... 好久沒看到他了;) 快樂的時光'ㅡ' )
5/18更新
Henry:Family and I went to a wedding today! That's me and my little sister!
(我跟家人今天去參加婚禮!那是我跟我妹妹!)
東海和利特之後給Henry的留言
donghae861015 (東海)
special1004 (利特)
(Henry啊 因為歌的事情快點跟我聯絡!!!!很急!!快沒時間錄音了!!!!)
之後就有好心的ELF在 HENRY的照片下面留言
可能有人會說 為什麼利特不打電話呢? 因為Henry現在回家拿大渡假!可能特也沒他那邊的手機吧!
and歌???甚麼歌??SJM有要COME BACK了嗎 還是 Henry 創作了甚麼歌???說不定這也是利特故意
留言的原因吧!留個伏筆給ELF們看(= =自己在那邊幻想)
東海:비오는날 은해 2번째 사진 ㅎㅎㅎ
(下雨的日子 銀海第二張照片 ㄏㄏㄏ)
(現在來到了希澈哥的young street^^ 我們DJ希大 ㄏㄏㄏ)
希澈:성격 대 미모 비율이 훌륭하고 분칠했을 때보다 맨얼굴이 훨씬 예쁜 윤아ㅡ 마주치기만 하면 할머니,
아저씨 하며 사이좋게 헐뜯지만 내가 본 여자연예인 중 가장 예쁘다ㅡ 우리 둘은 다정한 개상극
( 個性跟美貌的比例完美 不化妝的Yoona更漂亮 雖然一看到我就叫我奶奶、大叔諷刺我
在我看來他是女藝人中最好看的一個喔!我們兩個關係很好喔! )
希澈:나랑 융은 아이돌계의 장동민 신봉선팀이 되고 싶다ㅡ 훈훈하면서도 서로를 줘패는 아름다운 캐릭ㅋㅋ 재밌겠지?
ㅋ 쉬는 시간땐 실컷하는데 ㅋㅋ 참고로 내 손가락 ㅗ 이거 아님 나도 ㅛ 이렇게 했는데 짤린거임
( 我想跟搞笑界偶像的張東民申風善組team-有點無趣但是每個人的角色鮮明 哈哈 有趣吧?
ㄎ 休息的時間就自拍了 ㄎㄎ看看我的手指 不是只比了中指 我也比了YA 沒被拍進去而已)
希澈:10만장 넘었대~ 나참.. 뭐 이런거 갖고.. 훗
希澈:매직 매직 매직 매직 매직 매직 엄머엄머엄머 엄머 엄머엄머엄머
(Magic Magic Magic Magic Magic Magic 天啊天啊天啊天啊天啊天啊天啊)
希澈:주변 스텝들은 눈을 보여주는게 매력이라며 썬그라스를 못쓰게한다~
그래서 난 자주 썬그라스를 쓴다~ 얼짱포즈로 한컷ㅋㅋㅋㅋ 십년전의 추억
(周圍工作人員說 要給人看見眼睛魅力 就不能帶墨鏡 所以我經常戴著墨鏡
網路 帥臉pose一張 ㄎㄎㄎㄎ 十年前的回憶)
希澈:영화 포스터 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (電影海報ㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎ)
銀赫:은디제이는오늘도진행을위해열심히공부합니다 ㅋㅋ ( 銀DJ今天能繼續努力的讀書ㄎㄎ)
神童:은혁이가 트윗에 빠졋어요!!^^ (銀赫忙於twitter!!^^)
銀赫:외로워서그래요 (因為寂寞所以這樣做)
東海:은해커플 3번째 ^^ 우리 잘어울리나요?? ㅎㅎㅎ 뮤뱅 모니터해주기!!
[銀海情侶 第三張照 ^^ 我們很配吧?? ㄏㄏㄏ 對音樂銀行鏡頭拍的!!]
아싸! 미인아 씐난다아아 [喔耶!美人啊 激動啊啊]
利特:나 그동안 트위터 너무안했다구 빽드롭금지..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [我最近很少用twitter!! 禁止往後倒.. ㄎㄎㄎㄎㄎ]
圖一:親愛的 現在在幹嘛...
圖二:後倒
神童更換twitter大頭照 , 被兩個強壯的流氓恐嚇
始源:성령님이 우리와 함께하시는데..:)Holyspirit come our service!
[聖靈 請與我們同在! 聖靈請到我們的聚會中!]
始源:태국을 위해서 기도해주세요! Please pray for thailand ! HOLY SPIRIT come to Thailand ! Be safe :) !!
[ 請幫泰國禱告!聖靈請到泰國!平安!! ]
銀赫:통돼지바베큐 [全豬BBQ]
希澈:천년동안 단호박 성민~ 조만간 예능교주의 신도로 받을 생각이다ㅡ 나의 모토는 언제나 쏘쿨하게 "안되면 때려치고 딴거 ㄱ ㄱ" ㅋㅋㅋㅋ 예능병아리 성민에게 투자해라!!
[千年童顏 甜南瓜 晟敏~ 我想遲早要收他成為藝能教主的信徒ㅡ 我的座右銘無論如何都So cool "不行的話就放棄 找別的 ㄱ ㄱ" ㅋㅋㅋㅋ 往綜藝新手晟敏身上投資吧!!]
神童:은혁의 얼굴 좌우대칭 [銀赫的左右臉對稱]
