안 녕하세요~ 모두 평안히 잘 계셨나요?


너 무 오랫동안 자리를 비워서,,다들 슈주바라기 잘 하고 계실까 살짝 걱정도 되는데요,,
우리 파랭이들은 한 명도 빠짐없이 슈주바라기 였을거라 확신,, 또 확신하는
믿음이 있기에 오늘은 살짝쿵~


이번 주말 잘 보내시라는 의미로
나름 신중한 사진 셀렉으로 여러분을 찾아왔습니다. ^^


새해를 알리는 제야의 종이 땡땡땡~ 울릴 때마다
가 장 먼저 생각나는 사람~ 핑크색과 노란 단호박만 보면 본능이 먼저 기억하는
언제나 애교만점 우리의 셩~이 벌써 25살이 되었죠?


항 상 함께 축하해줄 순 없었지만,, 그 날의 성민이는 케이크 하나에
기뻐하며 이렇게 귀여우셨답니다..호홋 ^0^ 

大家好~都平平安安過得好嗎?
因為好久都沒有露面,所以也會稍微有點擔心大家是不是仍然乖乖地當著SJ的向日葵呢……
確信著——我們藍色的孩子們一個都不少地扮著SJ的向日葵,同時也因為這深深的信任,所以今天稍微冒一下頭~


為了讓大家愉快地度過周末
慎重選取了一些照片給大家分享
每當新年的鐘聲鐺鐺鐺~敲響的時候
最先想起的人~只要一看到粉紅色和南瓜就誘發本能的
超會撒嬌的我們的晟~已經25歲了吧?

雖然無法總是在一起為他祝賀……不過那天的晟敏,因為一個蛋糕而開心到作出如此可愛的表情……呵呵^0^ 


 요 즘은 동해번쩍 서해번쩍 여기저기 출몰하느라 많이 바쁠텐데,,
그 긴 여행도 곧 끝난다고 하니 늦기 전에 성민과 함께 하는 전국팔도 여행에 동참하는 건
어떠 신가요? ^^


막.내.하면 떠오르는 이미지,, 귀염둥이? 애교? NO,,NO~
슈퍼주니어의 막내는 시크로 무장한 매력덩어리 인 거 다 아시죠?
막내온탑이란 한 단어로 모든 걸 정리해주는 막내온탑의 대표주자 시크큐~ 

因為最近神出鬼沒四處奔波非常忙碌……
漫長的旅行也快要結束了,所以趕快和晟敏一起,加入全國旅行怎麼樣?^^


說到老小就能想起的形象,, 小可愛?撒嬌?NO,,NO~
大家都知道Super Junior的老小是以chic武裝起來的魅力小子吧?
用頂級老么一個單詞整理一切的頂級老么的代表人物chic kyu~
 



 2월 3일 맞이한 23번째 생일 케이크를 들고 흐뭇한 미소를 짓고 있는
골목대장 포스의 규현인데요,, 드 라마 파스타에서의 감미로운 목소리가,,
절대 이 분 이라니까요..^,,= ㅋㅋㅋ


팬 여러분과 함께 할 수 있었던 즐거운 촬영으로 인해
매 촬영마다 더욱 힘이 났다던 정말 좌~알~생긴 배우~


이제 월,화 밤 시간대는 항상 즐거울 것만 같은
'오!마이레이디'의 ‘성민우’ 초콜릿 복근을 기대하며.. ^////^


22일부터의 월,화 9시 뉴스는 잠시 미뤄두시고 본.방.사.수,하실
분들은 이쁘니 요정들!!!
그 날의 뉴스는 잠시 미뤄두고,, 자정 뉴스나 아침 뉴스로 대체해봅시다~
아자아자!!


모두 보셨을 단체 사진이지만,, 제 버젼은 또 다르니까요..ㅎㅎ
단체사진과 함께 최배우님의 단독 확대 샷,, 그리고 또 하나!! 단독 옵션 샷도 드립니다~ 

2月3日迎接23歲生日的圭賢抱著蛋糕滿意的微笑著,擺出像是隊長的pose,, 電視劇《Pasta》裡甜美的聲音絕對是這位哦..^,,= 呵呵呵


說由於能跟歌迷們在一起拍攝
每次的拍攝都充滿自信的長得很~帥~的演員~
覺得每周一,二晚上都能很開心
期待著”OH! My lady”的’成民宇’的巧克力腹肌..^////^
從22號開始 星期一,二晚上不看9點新聞,整點收看電視劇的
漂亮的ELF們!!!
那天的新聞就暫時推遲一下,,用物業新聞和早間新聞代替吧~


估計大家都見過這團體照,但是我的版本又不一樣哦..呵呵
隨著團體照附贈崔演員的單人放大照,,還有一個!!再送一張單人照~ 




 아~ 반짝반짝 눈이 부셔~ 노노노노~~
앞으로 이 멋진 최배우님의 일거수일투족은 SBS오!마이레이디 공식 홈페이지를
통해서도 자주 만나볼 수 있다니 자주 방문해서 응원의 글 많이 드리도록 하여요~

그럼 전 길고도 짧은 글을 마치며,, 그만 물러가겠습니다.
주 말 잘 보내시구요, 다시 만날 때까지 모두 바람피기 없기~ 슈퍼주니어 더 많이 사랑해주기~
약속해주세요~ 그럼 이만 안녕히...

항상 감사드립니다.^^ 

啊~ 閃閃發光如此耀眼~NoNoNoNo~~
以後能通過SBS OH! My lady的官網看到如此帥氣的崔演員的一舉一動哦
請大家多多訪問並且留下鼓勵和加油的話~
那麼我就結束這篇不長不短的文章,,退下去了。
希望大家度過愉快的周末,再次見面之前千萬不要變心~要更加喜愛Super Junior~
約定~那麼再見..
謝謝大家.^^


--------
翻譯:BLG+潇娅Oo嫘∮ 雪凌儿 










創作者介紹
創作者 SUPERTWELF 的頭像
supertwelf

SUPERTWELF

supertwelf 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 43 )