SUPERTWELF

翻譯：teukiteuki
轉載請注明 JSholic 沉溺

Q：你們的三輯SorrySorry在全亞洲廣受厚愛。憑藉SorrySorry你們的fans也越來越多，成為了亞洲最棒的男子團體。我們可以從你們的四輯期待什麼？
A：很高興有機會能用SorrySorry打動世界各地盡可能多的聽眾。這首歌獲得了fans和音樂愛好者的大力支持。我們會努力不辜負他們的熱情和期望。新專輯一定會展示最棒的表演和多姿多彩的音樂風格，請大家準備好，謝謝。

Q：（對所有成員）其實你們有時間睡覺麼？很多成員都固定出演錄製綜藝節目，飛到不同的國家去擔任嘉賓，或者拍攝電視劇。但是你們還是能夠保持微笑，看上去很快樂。雖然有很多的困難，你們能保持如此積極的人生觀的秘訣是什麼
A：我們把緊密的行程看作是fans給我們的愛和支持的證明。很享受。有時候覺得精疲力竭了，但是一感到fans的鼓勵，就忘記了所有的疲憊。fans的愛和支持肯定是我們繼續奔跑、笑得更開懷的動力。

Q：（對始源）許多fans都注意到你總是在用照相機為成員們拍照。會不會考慮不久發行你拍攝照片的**集？
A：很高興聽到他們這麼說！目前我拍照只是因為我有記錄身邊人的愛好，所以照片完全不專業，只是保留了我私人的記憶片斷。如果有機會能學習如何使用相機，如果有機會發行**集，我可能會考慮的。目前能明確的是拍照片是我最愛的興趣之一。

Q：（對麗旭）如果給你發行個人專輯，你會選**謠還是不同的東西？比如像你在SuperShow表演的Insomnia那樣的舞曲專輯？
A：如果有機會發行個人專輯，我會想盡全力製作能代表我的個性和色彩的專輯。

Q：有沒有成員最喜歡的藝人不是韓國人的？
A：麗旭：什麼音樂我都聽的。我很喜歡Craig David，所以才決定在SuperShow2上面SOLO表演Insomnia。希望大家喜歡！

Q：SuperJunior對SHINee怎麼看？
A：SHINee對我們而言就是很好的小弟弟，在音樂才能方面非常有才華非常特別。其實我們經常一起做運動而互相之間更加熟絡了。自從他們出道以來我們就一直在關注他們，每次看到他們臺上台下都很努力就覺得非常驕傲。

Q：SupeJunior成員裏誰英語最好？
A：可能是始源，因為他一直閱讀英語報紙和書，所以他是英語說得最好的。

Q：有沒有想過有一天能夠造訪菲律賓？)
A：聽說SorrySorry在菲律賓榜單上排名榜首，我們真的很高興，也希望能儘快來訪。有一點點緊張，但是想到能來菲律賓還是很興奮，希望能在SuperShow2演唱會上見到所有的fans。

Q：你們喜歡什麼樣的女生？
A：我們的品味都不同的。神童喜歡可愛，討人喜歡的；始源喜歡能夠和他多多交流的。李特喜歡天真無邪善解人意的；奎賢和晟敏喜歡心地善良有魅力的。但是理想型女子一直在變化，所以我覺得取決於遇到什麼樣的人，理想型就會變

Q：作為SuperJunior舉世聞名感覺如何？
A：很高興是SuperJunior的一員。我們的團體活動很好，個人活動也很好。另外，很高興不僅僅是韓國人，還有許多外國人也為我們歡呼。若果有機會，我們想造訪更多的國家，和各種各樣的人接觸。所有從海外給了我們那麼多愛的fans，再次感謝。

Q：如果沒有加入SuperJunior，你們會在幹什麼？
A：每個成員都不同的吧。如果我不是SuperJunior的成員，我會做什麼？嗯...我覺得這個問題好難啊。可能只是平凡的學生，或者不是SuperJunior成員但是還是在做藝人。但是我們都覺得加入SuperJunior才是最美好的事情，其他的什麼都不想。

Q：你們最值得紀念的表演是哪次？
A：最值得紀念的是亞洲巡迴演唱會。這是感受我們和觀眾成為一體的時刻。每個城市的每場Show都很享受。我覺得後半部分或者安可曲是最激動人心的時刻。所有的歌感覺都很好，也很高興觀眾對我們的表演積極回應。此刻我們感到自己是最棒的。

Q：你們最喜歡的歌是哪首？為什麼？
A：所有的歌我們都喜歡，但是SorrySorry的表演是最難忘的。是世界級舞者Nick Bass的傑作。他來到韓國教我們舞蹈動作。在一起的時候我們學到了很多東西，也很好玩，因為相比我們以前的表演這是全新的體驗，而且舞蹈裏面也有很多變化。還有，不僅是韓國的fans，還有亞洲其他國家的fans也很喜歡SorrySorry這首歌和編舞。大家也製作了許多搞笑版本和UCC視頻。和許多人一樣，我們也很喜歡這首歌的表演。
Q：你們覺得SuperJunior為什麼會那麼成功？
A：這個問題很難，因為我們還在向著我們的目標前進。首先，我們的第一步是嘗試新的東西。當時沒有哪個組合像我們這樣人數眾多，也沒有哪個組合能唱能演，同時還要擔任DJ，MC全方位發展。所以我覺得這就是為什麼我們一出道就有機會展示了個人的魅力，每個人在不同的領域活動。我覺得不僅韓國fans還有其他亞洲國家fans喜愛我們的原因就是我們不論作為團體還是作為個人都很活躍，有了相得益彰的效果。