SUPERTWELF

SS3新加坡日期確定\始源雅典娜\藝聲舞台劇\藝聲開始主持音樂節目
還沒SUJU大小事嗎? 여기에 보세요(請看這邊) ~~!!



1. 新加坡 SuperShow3 日期確定

Super Junior1月29日新加坡開唱11月開始售票
林雯瑩報導


票價：上限定價 300元，每票（以新元）(  相當於台幣七千耶!!!!! )
地點：新加坡室內體育館
韓國天團Super Junior將在明年1月29日登陸新加坡，首度舉行大型演唱會Super Show 3，
門票將從11月開始售買，最貴門票將低於300元。 

繼Super Junior今年6月首度來新出席Samsung與SingTel商演活動，造成全島轟動，
粉絲砸錢狂追後，他們確定將在明年1月29日在我國開唱。

自演唱會消息宣布後，各地粉絲難掩興奮之心，紛紛通過到各種方式聯絡主辦單位
Running Into The Sun（RITS，Fly Entertainment子公司），詢問售票詳情。

近日網上更驚傳演唱會門票已私下展開預購，令公眾慌張不已，但主辦單位已即刻在
官方Facebook網頁上否認此事。

SISTIC發言人也告訴xinmsn，確實有不少公眾打電話詢問關於演唱會售票詳情。

確定1月29日舉行

為免公眾繼續猜疑，RITS終於發佈公告，宣布Super Junior第3輪亞洲巡迴演唱會
"Super Show 3"新加場確定在1月29日舉行，而門票將從11月起，通過SISTIC發售，
最貴門票售價將不會超過300元。

RITS創意總監謝敏（Beatrice Chia-Richmond）表示：
"我們希望票價是個Super Junior粉絲能應付的價格。"

P.S版主要跳出來說話囉，其實不能光看"票價"而已，去年新加坡的平均所得是29610美元
排名世界第六名，換算成台幣一個月有八萬多的月薪喔!所以他們的所得換算物價7000的門
票...我們賣四千...有的人的月薪也不到四萬T_T



砸150萬元籌辦

演唱會將在新加坡室內體育館舉行，會開四面台，屆時應能容納超過8000人。
RITS預計砸150萬元籌辦，觀眾除了能欣賞Super Junior載歌載舞、多元的表演外，
演唱會效果也特定令人驚嘆。

RITS製作人黃雲芳（Wendy Ng）月前曾飛到韓國欣賞Super Show 3，她透露，
這場演唱將是新加坡有史以來最大型、最優秀的演出之一。
她說："我們希望能媲美，甚至超過，韓國場的震撼氣氛。"

欲知Super Show 3的售票詳情，請繼續鎖定xinmsn！

2. 仁川演唱會 SJ彩排 畫面



supertwelf : 雨真的好大阿!!! 不過這群藍精靈練舞還真可愛!! 小心不要滑倒哩!!! (雖然演唱會已經過了)

3. 《雅典娜》崔始源，'SUJU的成員們很羨慕我'
SJ家族獨家翻譯\轉載請註明SJ家族\（www.sjfamily.cn or www.sjfans.cn）
翻譯：SJF.嘉敏\製圖：白二SJ\來源：Tvdaily\圖片自傳




4. Super Junior藝聲，在《圓桌的騎士》中擔任嘉蘭一角
轉載注明以下內容：
====================
轉自： Follow   地址見logo\新聞來源：Newsen
禁止擅自塗抹LOGO&修改圖片\轉載圖片請自傳 謝謝！
====================
自傳


supertwelf : 第三部舞台劇了!!! 藝聲加油!!!



5. 利特 "鞋墊是歌手對觀眾的禮貌"
新聞來源：STARNEWS
百度強特吧獨家翻譯：mattatsai
(轉載請標明作者以及來源)
-----------------------------------------

이특 "가수에게 깔창은 시청자에 대한 예의"

슈퍼주니어 이특이 가수에게 신발 깔창은 시청자에 대한 예의라고 밝혀 웃음을 안겼다.
이특은 31일 오후 방송된 SBS 예능프로그램 '강심장'에서 MC 강호동이 가수에게 신발
깔창이 무엇인지 의미를 묻자 "시청자에 대한 예의"라고 말했다.
그는 "깔창은 내 프로필과 화면에 나온 키가 동일하게 보이도록 하는 것"이라며
 "저는 시청자와 약속을 지키고 있다"고 말해 웃음을 자아냈다.
이어 이특은 깜짝 '깔창특강'을 하기도 했다. 이특은 "딱딱해 보이지만 상당히 시원하다"
고 깔창의 장점을 알리는 등 '깔창 애용자'로서 면모를 유감없이 보여줬다

=======================中文翻譯=========================

Super Junior利特，表示鞋墊是歌手對觀眾的禮貌使大家捧腹大笑。

在31日放送的SBS藝能節目"強心臟"，主持人姜虎東提問鞋墊對於歌手的意義，
利特說 "是對觀眾的禮貌"。
他說 "鞋墊是我個人資料和畫面可以相符的關鍵" 還有 "我對觀眾的保證"。
以下是利特獨家驚喜的"鞋墊特刊"。利特 "雖然很硬，但是很涼" 還有鞋墊帶來
的強力好處 '鞋墊愛用者'在畫面上，用了不會後悔。



6. 晟敏將出演SBS綜藝節目<美味的邀請>
消息來源: 천휘룡 | Daum 카페
轉載請注明: PARTNERS
翻譯: 小果





7. 利特是珉豪的老師嗎?
翻譯：Dynasty
來源：Allkpop
制圖：小路\轉載請註明：MrSHINee閃耀紀年，禁止單獨轉載文字版！
自傳




8. SuperJunior藝聲與MC合流，“The Muzit”選拔誕生
轉載請注明【voice金鐘雲個人專屬站】\翻譯 by 小識
新聞出處：frontiertimes.co.kr


SuperJunior藝聲挑戰成為音樂節目MC.

   1日據Cable Channel Trend消息稱，藝聲被選為與劉英錫、K-will一起共同擔當
Real Live Music Show"The Muzit"MC.

   “The Muzit”是女性娛樂頻道TrendE製作的通過與高品質樂隊一起進行現場公演
的音樂專業節目的方式來敍述明星們坦率故事的節目。

   最近完成了第一次錄影的藝聲說“很想成為能通過音樂與音樂家和觀眾朋友們實現
溝通的MC”,"會努力使TheMuzit成為更加愉快溫馨的娛樂節目"表達了自己的願望。

   對於第一次參加錄影的藝聲在節目進行過程中能夠很好的掌握氣息得到了製作方的肯定。

   藝聲作為MC出場之前作為開場秀演唱了自己的SOLO曲《非你不可》，並與SuperJunior
最強主唱LINE KRY成員圭賢、厲旭一起演唱了歌曲。厲旭和圭賢還熱情的展現了為祝賀
藝聲首次MC放送而準備的Surprise Party.

   對於選擇藝聲擔任MC一事，The Muzit的企劃者稱“通過音樂界前輩劉英錫、K-will
以及偶像歌手藝聲這樣的組合可以吸引各個年代的觀眾，希望能成為與更多的人們都產
生共鳴的高品質音樂專業節目。”

   收看藝聲擔當MC的“The Muzit”請於4號星期三晚10：30鎖定Cable Channel Trend

預告



9. 9/1起CLASS UP強仁、趙權在MTV台陪你開學
每天上學嫌煩悶又無聊，但如果有韓國偶像明星陪你上課，會不會捨不得放學呢？MTV特別引進的韓國「MTV CLASS UP」
就是以這樣的概念出發，邀請到SUPER JUNIOR的強仁以及2AM的趙權聯手主持，親自帶領偶像明星2PM、2AM、SS501以及
少女時代等歌手，前進校園與青年學子共樂！而且為了讓學生歌迷們擁有畢生難忘的經驗，不僅舉辦校園選秀賽，更邀請明
星擔任客座評審，現場也將帶來專輯暢銷歌曲表演；同時開放歌迷最想知道的私密問答、舞蹈教學、爆笑訪談等等，包羅萬
象的節目內容，你怎麼能錯過！
9月1號、2號晚上11點連續兩天搶先看，9月5號起每週日下午3點首播，只在MTV!

茄子+瘋權 一定要收看的喔~真羨慕韓國學生T_T



10.崔總裁帶師妹為GUCCI秋裝走秀

最後送上很欠揍的金花椰菜跟大家說晚安嚕~



여러분～안녕～～


***轉載請完全複製http://www.wretch.cc/blog/supertwelf***
圖片請另存自傳勿盜連
圖片\資料來源\各大論壇\korean news
繁體翻譯\文章整理\SUPERTWELF