SUPERTWELF

슈퍼주니어가 13일 발매한 4집 새 앨범에 멤버 신동이 쓴 'thanks to'(땡스투)가 팬들 사이 화제다.

앨범이 발매된 13일부터 팬들은 각종 인터넷 게시판을 통해 
"신동이 암호로 여자친구에 프러포즈를 한 것이다"며 
그가 쓴 글에 대한 암호 풀이법까지 공개하는 등 큰 관심을 보이고 있다.
네티즌들은 신동이 쓴 'thanks to'에 대해
B2B8,B4B9,B3A8,
B3C6,B4B9
A4A7B4,B5B6B2,B5B8,A2B8,
C3B7B3,B5B6B2,B5B8,B3C7B2,A4B7,B3A8o
A5B8,B4B8B3,B5A9,A2C6B4,A4A10
B3A7B3,B3C6B7B2,B5B9
알파벳 A, B, C와 숫자들로 구성돼 있다. 때문에 궁금증을 더하고 있다.

이에 대해 팬들은 그럴싸한 해석법을 내놨다. A,B,C는 키보드의 첫번째줄, 두번째줄, 
세번째줄을 의미한다며 숫자는 그 줄의 키보드 순서. 그러니깐 B2B8→키보드 둘째줄에서 두번째, 
키보드둘째줄에서 여덟번째 ㄴ,ㅏ를 합쳐 '나'가 된다는 식으로 해석하고 있다.
즉 풀이하면 '나리야 우리 결혼하자 청혼하는 거야 사랑해줄게 영원히'라는 글이 된다팬들은
 "앨범에 프러포즈를 하다니 대단하다"며 놀라움을 표하고 있다.
한편 슈퍼주니어의 정규 4집 '미인아'(BONAMANA)는 20만장의 선주문을 기록하며 폭발적인 인기를 누리고 있다.슈퍼주니어는 2009년 정규 3집 '쏘리쏘리'(SORRY, SORRY)로 25만장이 넘는 판매고를 올리며 최고 음반판매량 기록은 물론 골든디스크 대상을 수상한 바 있다. 이에 2년 연속 음반킹 등극도 예고하고 있는 상황이다.

이번 앨범에는 타이틀 곡 ‘미인아’를 비롯해 다양한 음악적 감성을 만날 수 있는 11곡이 수록돼 있다. 
13일 발매되는 A 버전은 슈퍼주니어가 한층 세련되고 강렬하게 변신한 모습을, 
20일 출시되는 B 버전은 멤버들의 내추럴한 매력을 만날 수 있는 재킷이 함께 구성돼 있다.
한편 슈퍼주니어는 5월 13일 정규 4집 타이틀곡 '미인아' 뮤직비디오를 공개한다. 
첫 컴백무대는 5월 14일 KBS 2TV '뮤직뱅크'다. 

13日super junior 在新專輯頁面中中寫下了“thanks to”的話語。
成員神童在專輯thanks to裡寫了一組暗號，fans研究的結果是神童是用這組暗號在向女朋友表白，
這引起了FANS的極大興趣！
thanks to 中，神童寫的是：
B2B8,B4B9,B3A8,
B3C6,B4B9
A4A7B4,B5B6B2,B5B8,A2B8,
C3B7B3,B5B6B2,B5B8,B3C7B2,A4B7,B3A8o
A5B8,B4B8B3,B5A9,A2C6B4,A4A10
B3A7B3,B3C6B7B2,B5B9 

信件由字母A,B,C組成，問題是信件的補充部分。
fans們分析的結果聽起來很有道理，ABC是鍵盤上的按鍵， 每兩個按鍵是對第三個號碼的命令
翻譯出神童寫的內容是：
***（人名），如果願意和我結婚的話，我將會結婚的。
fans們表示說“這種表白的方式看起來很美好”但是還是表現的非常驚訝。 
super junior的新專輯預售數量達到了20萬，並且主打歌《BONAMANA》已經迅速的流行起來了。
super junior在2009年發行的第三張專輯《sorry sorry》創下了25萬張的銷售記錄，並獲得了金唱片大獎。
我們也期待著他們今年能夠繼續加冕。
這張專輯的主打歌曲“美人啊”是一首很有感覺的歌，另外的11首歌曲的風格也很多樣。
專輯的第一個版本A版在13日發行，sj看上去更加的精煉和成熟，20號B版本將用新的包裝發行。
13日sj第四張專輯的主打歌的MV已經公開了，14日的KBS 2TV 'Music Bank' 將是他們comeback的第一個舞台。

FROM：ALLKPOP
翻譯：小白vivian
轉載閣SJ寶藍閣

super junior的開心果神童最近通過新專輯頁面的thanks to向女朋友求婚了
在亞洲最受歡迎的男偶像團體super junior在13日公佈其第四張專輯。
關於神童在“感謝”一節中使用秘密代碼，歌迷們評論說，“神童用一個代碼來提到了他的女朋友”，
甚至發表如何破譯代碼的方法。

神童是隸屬於SM娛樂，該公司在14日指出，“神童承認通過'Thanks to'一節求婚。他目前正與一個普通女生交往中”
證實了歌迷的破譯。
恭喜神童和他的女朋友！希望他的女友接受他的求婚，這是很浪漫的方式。 )