轉載請注明強特私人公寓
www.kangteuk.com
翻譯: shi翹的紫菜包飯
出處:dongA.com
成員們也覺得驕傲的偶像最長壽電臺DJ
●通宵會議也不推辭的努力型‘藝能dol’
●十年後?希望成為得到認可的MC
2日晚9點到達首爾汝矣島KBS本部公開播音室,
30多名少女歌迷們已三三五五地聚集起來了。
在零下10度的天氣中,圍巾手套毛大衣全副武裝的少女們,
還有她們手裡拿著的橫幅標語
‘銀赫加油’‘利特明天見’…
這是在KBS CoolFM 'Super Junior的Kiss The Radio'
(以下縮寫為 Sukira•導演 OuSujin ParkYounghun)
直播的日子肯定會上演的風景。
作為消化著以分為單位的行程的偶像組合成員,擔任了3年6個月電臺DJ的利特(27)和銀赫(24)。利用他們密集行程中抽出的時間,進行了5次連起來共34分鐘的‘分單位’訪談。
▶ 訪談#1. 2日晚9時50~56分
在KBS本部5層的電臺播音室完成了節目錄音的利特和銀赫先來到記者身邊打了招呼。一同搭電梯去往1層播音室時拋出了幾個問題。
- 兩位做了3年多的電臺節目了,說是偶像最長的記錄呢。
“做了3年6個月的節目了吧,是偶像最長壽DJ,光是這個就讓人很滿足。起初因為是組合GOD的Danny哥曾做的節目所以很有負擔,做久了看看好像屬於我們自己的色彩也出來了。我想要一直刷新紀錄,至少到入伍前為止?退伍了的話想回來做電臺。”(利特)
“自豪感很強。Super Junior的成員們也為利特哥和我感到驕傲,還發短信來讓我們說說他們的事。完全沉浸在電臺的魅力中了。”(銀赫)
1層播音室到了。
2日 'Super Junior的Kiss The Radio'公開播音室外因拿著標語和禮物的上百名歌迷們而顯得擁擠。
- 幾分鐘後直播就開始了。現在的心情是?
“一開始很緊張,現在完全不會了。相反有快點開始就好了的感覺。待機時間越長越變得不安。”(利特)
“我也不緊張。電視直播開始前會相當緊張,但來到播音室就像回到了自己家一樣很安心。”(銀赫)
- 9點的時候看到公開播音室外面大概有30名歌迷。
“寒冷的天氣也一定會來。要是進到屋子裡的話會很溫暖舒服的,這種心情讓我覺得抱歉也很感激。想多花點心思,但是節目中不時打打招呼、節目結束後回宿舍時把車窗放下來問候一聲這些就是全部了。所以覺得更抱歉。”(銀赫)
利特喊著“我會馬上回來的”跑向了洗手間。
直播開始之前100名以上的歌迷在玻璃的那邊望著利特銀赫。
特別這天**歌迷是大多數。“要給Sukira哥哥們和PD大人禮物。Help me! 拜託**特產(請將**特產作為禮物接收的意思)”“星期四見,禮物請一定吃掉。首爾歌謠加油!(PS.這裡的首爾歌謠韓文歌迷寫錯了)”經不住連拼寫錯誤的標語都動用了的誠意,經紀人到外面接受了禮物。
▷ 晚10點00分。沉著與'輕浮'你來我往的1部。
“Super Junior的Kiss The Radio!在網上買東西想攢積分的話,寫下商品評價…”
用沉著的嗓音完成了開場內容後,可怕地向著‘輕浮’女人的嗓音變身,介紹了招待的客人新人組合CNBLUE。說著“請想著這裡是我們的私房然後舒服地參與進來”,沒忘記要照顧節目經驗少的客人。
接上緊張感消除了一些的CNBLUE的單選題答案,利特銀赫充分使出了特有的撒嬌。
“CNBLUE的主打歌‘單身呀’,聽成是‘외추리야’,今天能親耳聽到嗎。
無廣告主持的50分鐘間,‘主持的達人’利特銀赫將話題平均地轉移到CNBLUE各個成員身上,沒有疏遠一個人。
▷ 晚11時00分。無臺本,用爆發力填滿的2部。
Sukira 2部是介紹通過kong留言板和短信即時收到的留言內容的環節。從不是介紹事先收到的內容這點來看,這個環節是利特銀赫的爆發力和才智最閃光的瞬間。
每天平均收到8000個以上的留言內容,作家們從中選定大概30個並向利特銀赫傳達,傳達了的內容算是臺本。但是根本沒臺本的2人完全沒有顯得緊張。
“1部是在作家們擬定的框架內操作。2部介紹留言內容是沒有臺本的,即興發揮。不過即興發揮更舒服也更有趣來著。”(利特銀赫)
ShinHaewon作家說“通過kong留言板和短信接收的留言內容盡可能多地介紹出去,這是針對青少年層的”。對青少年而言電臺不是用來聽的媒體而是用來看的媒體。作家向我們說明,因為(受眾)是在看可視電臺的同時以進行對話的心情在留言板上寫下了簡短的語句,即時的意見得到了最大化的反映。
直播前向來到公開播音間的歌迷們招手問候的利特和銀赫。
▶ 訪談 #2. 晚11時34分~38分
按照抽出時間接收採訪的約定,我趁著連續播放兩首歌的空當打開了直播間的門。看著電腦的利特,在椅子上安逸地等著的銀赫被嚇了一跳。
- 放歌的時候做些什麼呢?
“(指著前面的顯示器)我去個人主頁,也在網上購物。這個時間去我個人主頁的話就跟我在一個空間吧。哈哈哈。”(利特)
“我聽歌和看臺本…”(銀赫)
對銀赫模範生一般的答案看不過眼的利特把眼角抬高。
“我們2部不是沒有臺本嘛!”
我丟下吵吵鬧鬧的兩人走出了播音室。
▷ 晚11點40分。一個接一個的2部。
“任用考核最終合格了。我現在是老師了,請祝賀我~”
“現在成為老師了所以讓學生們瞭解Sukira吧。祝賀你。”(銀赫)
“真心地祝賀你。”(利特)
OuSujin PD在播音室外面向利特銀赫傳達了介紹祝賀內容的同時也鼓鼓掌的資訊。
確認了資訊的銀赫。毫不疑遲地說著“給予鼓掌祝賀”並且鼓掌。利特說“鼓掌是不是有點晚了?”雖然沒有反駁,但恩赫說著“就算是現在我也會給鼓掌的”連連拍著手。“也給起立鼓掌吧。”利特把助興的鼓點放出來,恩赫毫不猶豫地站起來甚至發出了歡呼聲。
劇務們哄堂大笑。“利特銀赫DJ的長處就是那些部分。預備著馬上採納劇務的意見,開朗,可愛。”
不知不覺地午夜就臨近了。
劇務異口同聲地說,儘管行程是以秒為單位運轉的,兩人能(一直)主持電臺是因為他們對廣播的愛。
“利特銀赫喜歡做電臺,喜歡和聽眾們接觸。看到做節目時的那個樣子了吧,因為喜歡而去做的人是無論誰都跟不上的。那個是最大的長處。偶爾也會在節目中訓人,那種時候他們也是答著‘好’明朗地接受。商量過的東西下次一定會反映出來,充滿朝氣的漂亮DJ。”(OuSujin PD)
“每週最少要做4次以上直播。正值全盛的偶像組合,不顧繁忙的行程,堅持做直播,沒有愛的話是不可能做到的。”(Shinheawon作家)
▶ #3. 3日午夜~0時14分
從播音室出來的兩人,眼睛充血得厲害,但是表情明朗,站在了播音室外的待機席。
- 直播結束了心情怎麼樣?
“有時候要錄音到半夜2點半,沒有錄音會比較輕鬆,想著節目做得好的話心情就會好。”(利特)
“說了很多話所以餓了。節目中水也得儘量少喝,喝多了的話會想去洗手間的。”(銀赫)
- 12點電臺結束的話下一個日程是?
“需要練習的話就去練習,沒有日程的話就去運動。不是這個時間的話就沒有做運動的時間了。就算是錄音後的半夜3點也會去運動,只有1小時也會去的。”(利特,銀赫)
- 晚10~12點是玩耍的最好時間吧,已經放棄了3年多了…。
“沒有覺得可惜過。跟放棄的一樣,也得到了很多。與行程撞車不能站在舞臺上的時候也想過是不是要放棄電臺,但是要看長遠些。通過跟嘉賓們見面,學會了與人交流的方法,也學會了主持節目的基礎。”(利特)
“在這個時間能做些事情的事實好像本身就是幸福的。前不久跟東海出去玩,真出去了就沒事做了,結果只吃了飯就又回來了。比起讀10本書,跟好的人談話一小時對人生會有幫助,不是說有很多東西要學嘛。做電臺的同時遇見好的人這很好,學到了以前不懂的東西也很好。”(銀赫)
說怕會想去洗手間,只喝一點水的銀赫。劇務給的飲料到節目結束為止都沒有打開過。
- 是在直播中有很多失誤的類型嗎?
“Sukira屬於介紹很多pop song的那類,要說英文的話就有失誤的時候。”(利特)
“那次是Anthem的歌,看著臺本我也不知道怎麼的就‘'Andem'演唱的’這樣給介紹了。”(銀赫)
“這種失誤大部分都是銀赫犯的!!”(利特)
“一到了介紹pop song的時間利特哥就把臺本給我所以就那樣了。”(銀赫)
keke笑的利特和蒙受冤屈的銀赫的臉形成了對比。
- 應付的方法是?
“老實地道歉。我們要做成為歌手的準備,初高中時期用來學習的時間很不足,沒能經歷在那個年紀應該經歷的事情,這是事實。說實話知道的東西也不是很多。但是為了不聽到‘偶像組合都是那樣的吧’這種話而讀了很多書並且努力著。比起不知道卻裝作知道,我會因為不知道所以就說請告訴我吧。”(利特)
- 少女時代、ZE:A、CNBLUE等Sukira的嘉賓很華麗,也會直接推薦嗎?
“會向劇務推薦一起做過電視節目很會說話的人。女嘉賓有gagman朴智善、鄭珠麗和組合KARA。也會說些玩笑話讓劇務叫漂亮女嘉賓稍微做做公關。哈哈哈。”(利特)
“我說過讓他們一定邀請我從以前就很尊敬的KimYeonwoo、SeoYoungeun前輩。我喜歡請歌唱力突出的前輩們來然後聽他們的live。”(銀赫)
“雖然那樣說著,嘉賓聯繫卻不能直接站出來做。偶像組合們是怎麼樣生活的我們都清楚,讓他們劃出時間來上電臺這會讓我們覺得愧疚。”(利特)
- 想要邀請的女嘉賓是?
“是孫藝珍前輩。跟銀赫也在直播中說過希望能邀請孫藝珍前輩來。曾經有一個月左右,把11點10分定為孫藝珍time,傳達希望孫藝珍前輩作為嘉賓出現的資訊。因為她是相當美麗的人。”(利特)
- 劇務們說兩位對廣播有很深的愛呢,有特別的回憶嗎?
“從小學的時候開始,就是晚上8~10點聽著‘提高音量’、10~12點聽著‘星星閃耀的夜晚’長大的。11點開始的5分鐘不是有‘青少年們回家啦’的歸家節目嘛。也許是因為聽著廣播長大的,從小時候開始就想著一定要做做DJ,是跟做歌手的夢同時存在著的夢想,所以欲心很多。本來想著我在30歲的時候也能做到吧,結果運氣好早早就實現了。”(利特)
“對利特哥、對劇組都很感謝,我在出道前一次都沒聽過廣播。出道了參加電臺節目時聽著才瞭解的。做了DJ後,因為是第一次認知的世界,所以反而更加被吸引了。”(銀赫)
想道出下一個問題的瞬間,經紀人說著‘抱歉’插了話。與作曲家約好了淩晨0點30分開始會面,要想準時到達練習室的話現在就得動身了。預定出席第二天首爾歌謠大賞的Super Junior,約好在彩排結束後給記者來**。
▶ 訪談 #4. 3日下午6點7分~12分 首爾歌謠大賞彩排後
首爾歌謠大賞彩排結束之後,按照約定經紀人來了**。說是彩排後紅地毯之前擠出空隙來的**。準備的問題是10個,給出的時間是5分鐘。這不是採訪,而更接近於'Speed Quiz'。
- 'Kiss The Radio' 'StarKing' '強心臟' 都跟利特合作著。利特眼中的銀赫?銀赫眼中的利特?
“認識銀赫超過10年了。現在就算他安靜呆著我也能知道他在想什麼,有什麼感覺。是很善良的弟弟,跟我也合拍。似乎年紀再長點也能作為搭檔繼續活動。”(利特)
“利特哥很會說話。我是說話沒什麼條理的類型,一起出演節目的話他會填補我的不足之處,讓我覺得很踏實、放心。哥也是我的榜樣,要彌補不足的方面,(所以)常常看書啊,總是表現出努力的模樣。作為隊伍的隊長和哥來看是我依靠的人。”(銀赫)
想起了經紀人說過的‘SuperJunior成員大部分過著宿舍生活,利特做了吃的也會給銀赫,兩人聊天的時間很多’這樣的話。
- 聽說SBS '強心臟' 特氣歌謠的想法都是自己想出來的,說到了開通宵會議的程度…。
“我和銀赫、神童一起做的。我和銀赫的電臺是12點結束,主持著MBC FM‘深深打破’的神童是3點結束。大概淩晨3點30分在宿舍集合起來,首先瞭解強心臟的出演者是誰,把出演者的歌都聽聽,歌詞也做分析。完成了的話7點左右聯繫作家,作家們說有意思的話就那樣定了,不行就修改之後再次送上去。獲得最終許可後再次熬夜練習,然後才去錄影棚,是這樣的方式。”(利特)
再次聽到了經紀人的聲音,說紅地毯已經開始了。約好過後再給我來**。
▶ 訪談 #5. 晚10點50分~55分 向宿舍移動中
- 托了福 正作為‘藝能dol’提升最高的股價。
“這樣誇獎我們很感謝,一方面也感覺到負擔。我認為是遇到了依舊能幹的工作人員們和主持人,所以我才能上升到這個位子的。大家越來越期待我們,不辜負期待值是困難的。”(銀赫)
- 作為次世代MC而受到了注目。
“說實話我對MC有野心。偶像組合成員們向著電視劇、話劇、音樂劇等多個領域進軍,但到現在為止好像還沒有作MC的,我想開創這條道路。但並不是說要放棄作歌手,我想成為在10年後跟成員們以SuperJunior進行活動的同時,用幾個手指就能數得上的名MC。所以正以電臺、藝能都學習的姿態面對大家。”(利特)
“我也有野心。現在還太不足所以不能有什麼念頭,但是過10年之後的話我認為值得挑戰一下。到那時為止我會努力的。”(銀赫)
-‘強心臟’、'StarKing' 都是跟國民MC姜虎東一起做著呢。
“姜虎東大哥教了我們很多也很照顧我們。非常謝謝他。”(利特)
“一開始很辛苦,繼續用心做下來發現從某個瞬間開始似乎得到了姜虎東大哥的認可了。有一天分別叫我們過去,在成為MC的基本素質、需要些什麼準備這些方面給了我們指點。正學習著很多東西。”(銀赫)
- 本職是歌手,但是出演藝能節目的比重很大。會讓人感覺主次顛倒了呢?
“有因為這個承受過壓力,但是不管哪個領域,只要用心做了最終大眾都會給與肯定的。因為藝能做得多了,所以為了不聽到偏重藝能這樣的話,在專輯的準備上也變得更努力了,變成了原動力啊。”(銀赫)
5次連接起來的訪談全都結束了。雖然是合起來看還不到34分鐘的採訪,但像是追著以分為單位的行程跑的偶像一樣,記者也氣喘吁吁。
留言列表